Senin, 25 Februari 2013

Lyric Wonder Girls - Girlfriend (Romanization, English & Indonesia Translate)


Romanized :

[Sohee] Ja-go isseo-nna bwah kkaewot-damyeon mianhae
Hal mari isseot-deon geon anya
Na ni moksori-ga deudko shipeoseo
[Sunye] Ara ireom andwehn dan-geol urin imi kkeunnat-dan geol
Keuraedo jamshiman aju jamshiman ireohke isseoju-llae
[ALL] I’m with my girlfriend right now
Midgiji-ga anha chigeum neo yeojachingura han ge maja
Jinshimini geureol ri-ga eoptjanha
She is your girlfriend right now
Chigeum keunyeodo deudko i-nni na gateun geo amu yimi eopt-da-go
Neo marhani jinshimil ri eoptjanha don’t lie
[Lim] Nado michyeosseo na dab-ji anhasseo
Pyeongsoyeosseum hal su eopseul pabojiseul haesseo
[Ye Eun] Keuraedo neon meolcheong-haet-janha je jeongshiniyeot-janha
Charari badji anhasseum dwaeht-janha keureohke jamdeul su isseot-janha
[ALL] I’m with my girlfriend right now
Midgiji-ga anha chigeum neo yeojachingura han ge maja
Jinshimini geureol ri-ga eoptjanha
She is your girlfriend right now
Chigeum keunyeodo deudko i-nni na gateun geo amu yimi eopt-da-go
Neo marhani jinshimil ri eoptjanha don’t lie
[Yubin] She is your girlfriend
I was your girlfriend?
Deudko shipeun geon geuge anya
Mal an haedo ara
Ireohke chinamyeon kkeutin geoya?
Amureoh-ji anheun geoya?
Keugeollo dwehn geoya? Baby don’t lie
Nal sarang-haet-deon geo narinneun geo
Amugeot-do anike dwehneun geo
Neon geuge shwiiwo? Keureohke biwo? Nal jiwo?
Keurae michyeot-deon geora hae neorajik i-jji mothae
Heossori han geora hae
Nae-ilimyeon giyeokdo an nal tende
[ALL] I’m with my girlfriend right now
Midgiji-ga anha chigeum neo yeojachingura han ge maja
Jinshimini geureol ri-ga eoptjanha
She is your girlfriend right now
Chigeum keunyeodo deudko i-nni na gateun geo amu yimi eopt-da-go
Neo marhani jinshimil ri eoptjanha don’t lie

English Translation :

I guess you were sleeping, I’m sorry if I woke you
It’s not that I had anything to say to you
I just wanted to hear your voice
I know I shouldn’t do this, I know it’s over between us
But will you stay like this for a moment, for a short moment?
I’m with my girlfriend right now
I can’t believe, did you really just say your girlfriend?
Is it true? It can’t be
She is your girlfriend right now
Is she listening to this right now?
Do you say that I mean nothing to you now?
It can’t be true, don’t lie
I was crazy too, it wasn’t like me
It was a stupid thing that I would have never usually done
But still, you were sober, you were in the right state of mind
You shouldn’t have picked up, then I could’ve just fallen asleep
I’m with my girlfriend right now
I can’t believe, did you really just say your girlfriend?
Is it true? It can’t be
She is your girlfriend right now
Is she listening to this right now?
Do you say that I mean nothing to you now?
It can’t be true, don’t lie
She is your girlfriend, I was your girlfriend
That’s not what I wanted to hear
I know even if you don’t say it
If things just pass like this, is it over?
Is it nothing to you?
Is that it? Baby don’t lie
Loving me, forgetting me, making it be like nothing
Is it that easy for you? Is that how you empty me out?
Is that how you erase me?
Yes, call me crazy but I still can’t forget you
Say that I’m talking crazy
I won’t remember this tomorrow anyway
I’m with my girlfriend right now
I can’t believe, did you really just say your girlfriend?
Is it true? It can’t be
She is your girlfriend right now
Is she listening to this right now?
Do you say that I mean nothing to you now?
It can’t be true, don’t lie

Indonesia Translation :

Saya kira Anda sedang tidur, aku minta maaf jika aku membangunkanmu
Ini bukan berarti bahwa saya memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Anda
Aku hanya ingin mendengar suaramu
Aku tahu aku tidak seharusnya melakukan ini, saya tahu sudah berakhir antara kami
Tapi akan Anda tetap seperti ini untuk beberapa saat, untuk saat pendek?
Saya dengan pacar saya sekarang
Aku tidak percaya, apakah Anda benar-benar hanya mengatakan pacar Anda?
Apakah itu benar? Hal ini tidak bisa
Dia adalah pacar anda sekarang
Apakah dia mendengarkan ini sekarang?
Apakah Anda mengatakan bahwa saya berarti apa-apa bagi Anda sekarang?
Hal ini tidak mungkin benar, tidak berbohong
Aku gila juga, itu tidak seperti saya
Itu adalah hal yang bodoh yang saya akan pernah biasanya dilakukan
Tapi tetap saja, Anda sadar, Anda berada di negara berpikir yang benar
Anda seharusnya tidak mengambil, maka saya bisa saja tertidur
Saya dengan pacar saya sekarang
Aku tidak percaya, apakah Anda benar-benar hanya mengatakan pacar Anda?
Apakah itu benar? Hal ini tidak bisa
Dia adalah pacar anda sekarang
Apakah dia mendengarkan ini sekarang?
Apakah Anda mengatakan bahwa saya berarti apa-apa bagi Anda sekarang?
Hal ini tidak mungkin benar, tidak berbohong
Dia adalah pacar Anda, saya adalah pacarmu
Itu bukan apa yang saya ingin mendengar
Aku tahu bahkan jika Anda tidak mengatakannya
Jika hal-hal seperti ini hanya melewati, itu berakhir?
Apakah ada Anda?
Apakah itu? Bayi tidak berbohong
Mencintaiku, aku lupa, sehingga menjadi seperti tidak ada
Apakah itu mudah bagi Anda? Apakah itu bagaimana Anda mengosongkan saya keluar?
Apakah itu bagaimana Anda menghapus saya?
Ya, panggil aku gila tapi aku masih tidak bisa melupakan Anda
Mengatakan bahwa saya sedang berbicara gila
Saya tidak akan mengingat besok ini tetap
Saya dengan pacar saya sekarang
Aku tidak percaya, apakah Anda benar-benar hanya mengatakan pacar Anda?
Apakah itu benar? Hal ini tidak bisa
Dia adalah pacar anda sekarang
Apakah dia mendengarkan ini sekarang?
Apakah Anda mengatakan bahwa saya berarti apa-apa bagi Anda sekarang?
Hal ini tidak mungkin benar, tidak berbohong

Credit : http://www.kpoplyrics.net
Indonesia Translate by Google Translate
CC : littlepapper.blogspot.com
__
TAKE OUT WITH FULL CREDIT, PLEASE.
Thanks ^^

Tidak ada komentar:

Posting Komentar